Vídeo longo em cortes

Depende do conteúdo: os trechos que valem a pena sozinhos são escolhidos por assunto e, dentro de cada um, há jump cuts para tirar repetições, desvios e vícios de linguagem. A duração é só uma preferência; nada é cortado num tamanho fixo. No nosso teste, uma conversa de 14 minutos rendeu 4 cortes de 42 segundos a 1 minuto e 49 segundos.

Cortes prontos preenche o formato com fundo desfocado, faz de vez em quando um zoom lento e embute legendas: é só postar. Corte bruto + projetos só escolhe e corta os trechos, e entrega cada corte com legendas SRT e projetos do Premiere / Final Cut para você finalizar, pela metade do preço.

O idioma falado pode ser chinês mandarim, chinês tradicional, inglês, japonês, coreano ou francês. Vídeos em outros idiomas, inclusive português, ainda não podem ser cortados. Títulos, resumos e tags saem no mesmo idioma.

Cortes prontos embute uma nova camada de legendas. Se o vídeo já tem legendas embutidas, marque Remover legendas embutidas em Avançado; senão, as legendas antigas e novas ficam sobrepostas.

Os cortes são editados e renderizados na nuvem, então o vídeo inteiro é necessário. Cortes prontos leva cerca de 1,5 vez a duração do vídeo e Corte bruto, mais ou menos a metade; você pode fechar a página e baixar depois pelas suas tarefas. Para vídeos 4K ou muito longos, exporte antes em 1080p.

Dá. Essas gravações costumam ter taxa de quadros variável, então primeiro são convertidas para taxa constante na nuvem, o que leva alguns minutos a mais. Se você usar o mesmo arquivo em outra ferramenta, a cópia convertida é reaproveitada. Os projetos do Corte bruto mantêm os tempos do vídeo original: ao abrir, revincule a gravação original.

Os XML do Premiere e do Final Cut do Corte bruto apontam para o vídeo original pelo nome do arquivo: ao abrir, revincule o vídeo original quando for pedido e continue editando. Para rascunhos do CapCut, use a linha de comando gtrk.

A cobrança é pela duração do vídeo original: Cortes prontos custa 4 créditos por minuto e Corte bruto, 2 créditos por minuto, proporcional e arredondado para cima, não importa quantos cortes saiam. Os preços atualizados e as regras completas estão em Preços, nesta página. É preciso entrar na conta; se falhar, os créditos são devolvidos.