Vidéo longue en shorts

Cela dépend du contenu : les passages qui valent la peine d’être publiés seuls sont choisis par sujet, puis chacun est monté en jump cut pour retirer les répétitions, les digressions et les tics de langage. La durée n’est qu’une préférence ; rien n’est coupé à une longueur fixe. Lors de notre test, une conversation de 14 minutes a donné 4 extraits de 42 secondes à 1 minute 49.

Extraits finis remplit le format avec un fond flouté, ajoute parfois un zoom lent et incruste les sous-titres : c’est prêt à publier. Montage brut + projets se contente de choisir et de couper les passages, et vous donne chaque extrait avec des sous-titres SRT et des projets Premiere / Final Cut à peaufiner vous-même, pour moitié moins cher.

La langue parlée peut être le chinois mandarin, le chinois traditionnel, l’anglais, le japonais, le coréen ou le français. Les vidéos dans d’autres langues ne peuvent pas encore être découpées. Les titres, résumés et tags sont rédigés dans la même langue.

Extraits finis incruste une nouvelle couche de sous-titres. Si votre vidéo a déjà des sous-titres incrustés, cochez Retirer les sous-titres incrustés dans Avancé, sinon les anciens et les nouveaux se superposent.

Les extraits sont montés et rendus dans le cloud : il faut donc la vidéo entière. Extraits finis prend environ 1,5 fois la durée de la vidéo et Montage brut, à peu près la moitié ; vous pouvez fermer la page et télécharger plus tard depuis vos tâches. Pour une vidéo 4K ou très longue, exportez-la d’abord en 1080p.

Oui. Ces enregistrements ont souvent une fréquence d’images variable : ils sont d’abord convertis en fréquence constante dans le cloud, ce qui ajoute quelques minutes. Si vous utilisez le même fichier avec un autre outil, la copie convertie est réutilisée. Les projets du Montage brut conservent les temps de la vidéo originale : à l’ouverture, reliez de nouveau l’enregistrement original.

Les XML Premiere et Final Cut du Montage brut renvoient à la vidéo originale par son nom de fichier : à l’ouverture, reliez de nouveau la vidéo originale quand c’est demandé, puis continuez le montage. Pour des brouillons CapCut, utilisez la ligne de commande gtrk.

Le prix dépend de la durée de la vidéo originale : Extraits finis coûte 4 crédits par minute et Montage brut 2 crédits par minute, au prorata et arrondi au supérieur, quel que soit le nombre d’extraits. Les prix à jour et toutes les règles sont dans Tarifs, sur cette page. Il faut être connecté ; en cas d’échec, les crédits sont remboursés.