Gitruck Toolbox

Tradutor de vídeo

Traduza a fala de um vídeo para outro idioma e duble, até com a voz clonada de quem fala, com legendas sincronizadas

Na nuvem
Os arquivos são processados no Gitruck Cloud. Você vê o preço antes e trabalhos com falha são grátis.
Consultando o preço…Detalhes de preço
Precisa de processamento em lote ou automação? Use a linha de comando gtrk
$ gtrk tool video_translate_dub talk.mp4 --language zh-CN --translate-language en-US --speaker clone

Preços

Consultando o preço…

Como usar

  1. 1

    Envie um vídeo (áudio também serve) de até 120 minutos.

  2. 2

    Escolha o idioma falado no vídeo, o idioma para o qual traduzir e uma voz (ouça uma amostra ou clone quem fala), e decida o que fazer com as legendas e a música de fundo.

  3. 3

    Envie e aguarde (cerca de 10 vezes a duração do vídeo). Depois veja e baixe o vídeo, as legendas, a voz dublada e o áudio de fundo.

Perguntas frequentes

Quais idiomas são aceitos?

O vídeo pode estar em mandarim, cantonês, inglês, japonês, coreano, espanhol, português, francês, alemão, indonésio, tailandês, árabe, filipino ou malaio. Ele pode ser traduzido para mandarim, cantonês, inglês, japonês, coreano, francês, alemão, espanhol, português, italiano, russo, vietnamita ou indonésio. Clonar quem fala no original só está disponível para os cinco primeiros; para os outros idiomas, escolha uma voz da lista. Estamos adicionando mais idiomas de destino.

Dá para usar a voz de quem fala no vídeo?

Sim. Escolha Clonar quem fala no original: um trecho limpo da voz é pego automaticamente do vídeo e usado para falar a tradução. O idioma do vídeo e o de destino precisam ser mandarim, cantonês, inglês, japonês ou coreano. Antes de clonar, você precisa confirmar que é a pessoa que fala ou que tem o consentimento dela.

Quanto custa?

Pela duração do vídeo: 50 créditos por minuto, qualquer que seja a voz, proporcional nos minutos incompletos. É preciso entrar; usos com falha são reembolsados.

A imagem muda? Os lábios vão bater?

A imagem continua igual; só o som é trocado, sem sincronia labial. Quando a tradução é longa, a voz acelera um pouco, e em alguns pontos a imagem pode congelar por um instante enquanto a fala termina. As legendas acompanham as falas dubladas.

A música de fundo é mantida?

Por padrão, sim: a voz é separada do fundo, só a voz é trocada e você também recebe a faixa de fundo. Escolha Remover para ficar só com a voz dublada.

Há limites de uso?

Processe só vídeos que você tem direito de usar e nunca use uma voz clonada para se passar por outra pessoa, aplicar golpes ou para outros fins ilegais.