Gitruck Toolbox

Politique de confidentialité de Gitruck Toolbox

Cette page est une traduction française fournie à titre indicatif. En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version en chinois simplifié prévaut. Également disponible en English.

Dernière mise à jour : 2 novembre 2026 · En vigueur depuis le : 14 octobre 2026

1. Introduction

La présente Politique de confidentialité s'applique à Gitruck Toolbox (同合智创工具箱, les « Outils »), un ensemble d'outils créatifs en ligne proposé par Guangzhou Tonghe Shantian Culture Media Co., Ltd. et ses sociétés affiliées (« nous »), ainsi qu'à la connexion à un compte Gitruck Cloud avec WeChat ou Google.

Les Outils utilisent votre compte Gitruck Cloud : une fois connecté, vous partagez le même compte, le même solde de crédits et la même API Key avec la console Gitruck Cloud et la ligne de commande gtrk. La plupart des outils envoient les fichiers que vous soumettez au moteur Gitruck Cloud, qui fonctionne sur nos serveurs ; ce traitement est également régi par la Politique de confidentialité du moteur Gitruck Cloud. La présente politique porte sur ce qui est propre aux Outils : la connexion, le stockage dans le navigateur et les statistiques d'utilisation.

2. Nos engagements

3. Informations que nous traitons

3.1 Informations de connexion

3.2 Fichiers et paramètres que vous envoyez : lorsque vous envoyez une tâche, les fichiers et paramètres nécessaires sont importés dans le moteur Gitruck Cloud, et le résultat vous est renvoyé pour aperçu et téléchargement. Les fichiers importés et les résultats sont conservés environ 60 jours sur le serveur (réutiliser le même fichier relance ce délai), puis supprimés automatiquement. Il ne s'agit pas d'un service de stockage ou de sauvegarde : téléchargez les résultats dont vous avez besoin.

3.3 Outils qui fonctionnent dans votre navigateur : certains outils (indiqués « Dans le navigateur ») traitent entièrement les fichiers dans votre navigateur ; ces fichiers ne sont jamais importés sur nos serveurs.

3.4 Stockage dans le navigateur : pour que vous puissiez voir l'avancement et les résultats des tâches après un rechargement, les Outils enregistrent dans le localStorage de votre navigateur des historiques de tâches (nom du fichier, miniature, réglages, état, lien de téléchargement du résultat) et des informations de session pour la reprise des importations. Ils n'y enregistrent jamais le contenu des fichiers ni votre API Key (l'API Key n'est conservée en mémoire que tant que la page est ouverte). Vous pouvez effacer les tâches terminées dans le Centre des tâches, ou tout supprimer en effaçant les données de votre navigateur. Par ailleurs, lorsque vous changez vous-même la langue de l'interface, nous enregistrons un cookie de préférence de langue (`gt_lang`, qui ne contient qu'un code de langue comme `fr`, valable un an) pour que les liens sans langue s'ouvrent dans la langue choisie.

3.5 Journaux et statistiques d'utilisation : pour assurer la sécurité et la fiabilité du service, facturer correctement et résoudre les problèmes, nos serveurs enregistrent les accès et les tâches (adresse IP, heure, outil utilisé, état et durée de la tâche, codes d'erreur, volume de données). Nous analysons ces enregistrements de manière agrégée (par exemple l'utilisation et le taux de réussite de chaque outil, ainsi que le pays ou la région approximatifs déduits des adresses IP) pour comprendre la demande et améliorer le produit.

3.6 Statistiques d'utilisation du site (hébergées par nous, sans tiers) : depuis le 17 octobre 2026, les pages des Outils chargent un script de mesure d'audience que nous hébergeons sur nos propres serveurs (le logiciel libre Umami), afin de savoir à quelle fréquence chaque outil est ouvert, reçoit des fichiers, est utilisé, réussit, échoue ou est abandonné, et comment les utilisateurs se connectent. Il enregistre la page visitée (sans la partie requête de l'URL), le site de provenance, le type de navigateur et de système d'exploitation, la taille de l'écran, la langue de l'interface, le pays ou la région approximatifs déduits de votre adresse IP, ainsi que l'outil, l'état de la tâche, le code d'erreur, les tranches de taille de fichier et de durée de traitement, l'extension du fichier, le nombre de fichiers choisis, la raison du refus d'un fichier (format non pris en charge, durée dépassée, etc.) et le mode de connexion (WeChat ou Google). Lorsque vous êtes connecté, il inclut aussi un identifiant obscurci de votre compte, afin de comptabiliser ensemble l'utilisation d'un même compte sur différents appareils. Il n'utilise aucun cookie, ne conserve pas les adresses IP et n'enregistre jamais les noms de fichiers, leur contenu ni ce que vous saisissez. Les données ne sont partagées avec aucun tiers, et les enregistrements bruts sont supprimés au bout de 3 ans. Les pages des Outils ne contiennent aucun composant tiers de mesure d'audience, de publicité ou de suivi.

3.7 Signalements : lorsque vous cliquez sur « Signaler un problème » dans une tâche et l'envoyez, nous recevons le texte que vous avez écrit, le type de problème ainsi que l'ID de la tâche, l'outil, le code d'erreur et la langue de l'interface, utilisés uniquement pour enquêter et améliorer le produit. N'y indiquez pas de données personnelles comme un numéro de téléphone.

3.8 Crédits et paiements : les crédits nécessaires s'affichent avant le lancement d'une tâche. Vous pouvez recharger votre compte sur ce site ou dans la console Gitruck Cloud. Les paiements par WeChat Pay ou Alipay sont traités par ces derniers. Les paiements internationaux sont traités par le marchand officiel que vous choisissez, Waffo ou Anyway : le numéro de carte, l'adresse de facturation et les autres données de paiement que vous saisissez sur sa page de paiement sont collectés par ce marchand et ses partenaires de paiement. Nous recevons les informations de commande (numéro de commande, montant, devise, statut du paiement, son identifiant de paiement, etc.), et nous transmettons votre adresse e-mail à ce marchand lors de la création de la commande, pour préremplir la page de paiement et lui permettre de vous envoyer votre reçu. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre numéro de carte complet. Lorsque vous payez avec PayPal, vous vous connectez et payez sur les pages de PayPal, et les informations de votre compte PayPal et de votre carte sont collectées par PayPal. Nous recevons le numéro de commande, le montant, la devise, le statut du paiement et l'identifiant de payeur PayPal. Nous ne conservons ni le nom, ni l'adresse e-mail, ni l'adresse de votre compte PayPal, et nous ne transmettons pas votre adresse e-mail à PayPal. La déduction des crédits, les recharges et les factures sont régies par la Politique de confidentialité du moteur Gitruck Cloud.

4. Utilisation des données utilisateur Google

4.1 L'utilisation par Gitruck Toolbox des informations reçues des API Google, et leur transfert vers toute autre application, respecteront le Règlement sur les données utilisateur des services d'API Google, y compris les exigences d'utilisation limitée (Limited Use).

4.2 Concrètement, les données utilisateur Google ne servent qu'à la connexion et à l'affichage de votre compte, comme décrit au point 3.1. Elles ne sont pas vendues, ne sont pas utilisées à des fins publicitaires, ne servent pas à entraîner des modèles d'intelligence artificielle ou d'apprentissage automatique, et ne sont pas transférées à des tiers, sauf si cela est nécessaire à la fourniture du service (comme l'infrastructure cloud), pour respecter la loi ou pour des raisons de sécurité. Personne ne les lit, sauf avec votre consentement explicite, ou si la sécurité ou la loi l'exige.

4.3 Vous pouvez révoquer à tout moment l'accès des Outils sur la page des connexions tierces de votre compte Google. Vous ne pourrez alors plus vous connecter avec ce compte Google, mais votre compte Gitruck Cloud existant n'est pas affecté. Pour supprimer votre compte et les données associées, contactez-nous comme indiqué à la section 8.

5. Partage et communication

5.1 Nous ne vendons ni ne louons vos informations personnelles.

5.2 Pour fournir le service, les tiers suivants traitent vos informations dans la mesure nécessaire : les fournisseurs d'infrastructure cloud (comme Tencent Cloud) qui hébergent nos serveurs et notre stockage ; Tencent (WeChat) lorsque vous vous connectez avec WeChat ; Google lorsque vous vous connectez avec Google (également soumis à la politique de confidentialité de Google) ; les prestataires de paiement (WeChat Pay et Alipay lorsque vous rechargez sur ce site ou dans la console Gitruck Cloud ; Waffo et Anyway, nos marchands officiels, et leurs partenaires de paiement pour les paiements internationaux ; PayPal lorsque vous payez avec PayPal) ; et un service de modèles de retouche d'image, uniquement lorsque vous choisissez Redessiner dans Supprimer le filigrane d'une photo : cette image est envoyée à un service de modèles tiers hors de Chine continentale pour être régénérée, et le résultat revient au moteur Gitruck Cloud, où il est conservé comme décrit en 3.2. Nous ne transmettons pas à ce service les informations de votre compte.

5.3 Nous ne communiquons des informations que si la loi l'exige ou à la demande des autorités judiciaires ou administratives compétentes. En cas de fusion, d'acquisition ou de faillite impliquant des informations personnelles, nous exigerons du nouveau détenteur qu'il reste lié par la présente politique.

6. Lieu de stockage et conservation

6.1 Nos serveurs sont situés en République populaire de Chine. Si vous utilisez les Outils depuis l'extérieur de la Chine, vos informations seront transférées et traitées en Chine. Exceptions : si vous choisissez Redessiner, cette image est transférée à un service de modèles tiers hors de Chine continentale pour être traitée (voir 5.2) ; les données des paiements internationaux et des paiements PayPal sont traitées respectivement par Waffo ou Anyway et par PayPal, éventuellement hors de Chine continentale, et conservées selon leurs propres politiques de confidentialité.

6.2 Les informations du compte sont conservées tant que votre compte existe, puis supprimées ou anonymisées à sa clôture (sauf obligation légale contraire). Les fichiers importés et les résultats sont conservés environ 60 jours. Les journaux sont conservés au moins 6 mois, et les données de transaction au moins 3 ans, comme l'exige la loi chinoise.

7. Sécurité

Nous utilisons HTTPS ; conservons le jeton de session dans un cookie httpOnly que les scripts de la page ne peuvent pas lire ; n'écrivons jamais votre API Key dans le stockage du navigateur ; utilisons des valeurs à usage unique et de courte durée lors de la connexion avec Google pour empêcher la falsification et le rejeu ; et restreignons l'accès aux données sur nos serveurs. Aucune mesure de sécurité n'est toutefois infaillible.

8. Vos droits

Vous pouvez accéder à vos informations personnelles, les corriger ou les supprimer, retirer votre consentement et clôturer votre compte en nous contactant à l'adresse ci-dessous ; nous vous répondrons dans un délai de 15 jours ouvrés après vérification de votre identité. Les données du stockage de votre navigateur sont sous votre contrôle et peuvent être effacées à tout moment (voir 3.4). Voir le point 4.3 pour révoquer l'accès de Google.

9. Mineurs

Les Outils s'adressent aux personnes de 18 ans ou plus et ne s'adressent pas aux mineurs (voir la section 2.5 des Conditions d'utilisation). Nous ne collectons pas sciemment d'informations personnelles concernant des mineurs ; si nous constatons qu'un compte appartient à un mineur, nous le fermons et supprimons les informations correspondantes. Si vous pensez que nous avons collecté des informations concernant un mineur, contactez-nous.

10. Modifications

Nous pouvons mettre à jour cette politique. Si nous élargissons de façon importante les informations que nous traitons (par exemple en ajoutant une mesure d'audience tierce ou en recevant davantage de données via un mode de connexion), nous vous en informerons de manière visible, et pas seulement en mettant à jour cette page. Continuer à utiliser les Outils après une mise à jour vaut acceptation de la politique révisée.

11. Nous contacter

Guangzhou Tonghe Shantian Culture Media Co., Ltd. · Room D240, No. 36 Daguan South Road, Tianhe District, Guangzhou, Chine · E-mail : business@gitruck.com

En cas de divergence entre les versions linguistiques, la version en chinois simplifié prévaut.