ข้อกำหนดการให้บริการของ Gitruck Toolbox

หน้านี้เป็นฉบับแปลภาษาไทยเพื่อใช้อ้างอิงเท่านั้น หากฉบับภาษาต่าง ๆ มีความแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาจีนตัวย่อเป็นหลัก หน้านี้มีฉบับEnglishด้วย

อัปเดตล่าสุด: 2 พฤศจิกายน 2026 · มีผลตั้งแต่: 14 ตุลาคม 2026

1. บทนำ

ยินดีต้อนรับสู่ Gitruck Toolbox (同合智创工具箱 หรือ “กล่องเครื่องมือ”) ชุดเครื่องมือสร้างสรรค์บนเว็บสำหรับรูปภาพ วิดีโอ เสียง และซับไตเติล ให้บริการโดย Guangzhou Tonghe Shantian Culture Media Co., Ltd. และบริษัทในเครือ (“เรา”) เครื่องมือส่วนใหญ่ประมวลผลโดยเอนจิน Gitruck Cloud บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา ส่วนน้อยทำงานในเบราว์เซอร์ของคุณทั้งหมด

กล่องเครื่องมือคืออินเทอร์เฟซเว็บที่คุณใช้ ส่วน Gitruck Cloud คือบริการคลาวด์ที่ประมวลผลงานของคุณ เมื่อคุณเรียกใช้งานบนคลาวด์ผ่านกล่องเครื่องมือ คุณจะผูกพันตามข้อตกลงผู้ใช้ของเอนจิน Gitruck Cloudด้วย ข้อกำหนดนี้เพิ่มกฎที่เฉพาะกับกล่องเครื่องมือ (การเข้าสู่ระบบ การใช้เครื่องมือ และการใช้งานที่อนุญาตสำหรับฟีเจอร์อย่างการลบลายน้ำ) สำหรับการคิดเงิน บัญชี และความพร้อมใช้งานของบริการคลาวด์เอง ให้ถือข้อตกลงผู้ใช้ของเอนจิน Gitruck Cloudเป็นหลักหากทั้งสองขัดกัน

โปรดอ่านข้อกำหนดนี้อย่างละเอียด โดยเฉพาะข้อที่ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของเรา และกฎเกี่ยวกับเนื้อหาและการลบลายน้ำ หากคุณไม่ยอมรับ โปรดหยุดใช้กล่องเครื่องมือ การเข้าสู่ระบบ การส่งงาน หรือการใช้กล่องเครื่องมือด้วยวิธีอื่นถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดนี้

2. บัญชีและการเข้าสู่ระบบ

2.1 กล่องเครื่องมือใช้บัญชี Gitruck Cloud ของคุณ ซึ่งเข้าสู่ระบบได้ด้วย WeChat หรือ Google โดยใช้บัญชี ยอดเครดิต และ API Key เดียวกันกับคอนโซล Gitruck Cloud และบรรทัดคำสั่ง gtrk บัญชีจะถูกสร้างอัตโนมัติเมื่อคุณเข้าสู่ระบบครั้งแรก

2.2 เมื่อเข้าสู่ระบบด้วย WeChat หรือ Google คุณต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดของผู้ให้บริการเหล่านั้นด้วย เราไม่ได้ควบคุมว่าบริการเข้าสู่ระบบของบุคคลที่สามจะพร้อมใช้งานหรือเสถียรในภูมิภาคของคุณหรือไม่ หากบริการหนึ่งใช้ไม่ได้ ให้ใช้อีกบริการหนึ่ง

2.3 เซสชันของคุณจัดเก็บในเบราว์เซอร์ ใช้ได้ 30 วันและต่ออายุเมื่อคุณยังใช้งานอยู่ โปรดรักษาความปลอดภัยของอุปกรณ์และ API Key และออกจากระบบหลังใช้อุปกรณ์ร่วมหรืออุปกรณ์สาธารณะ คุณต้องรับผิดชอบต่อกิจกรรมทั้งหมดภายใต้บัญชีของคุณ รวมถึงงานที่ส่งและเครดิตที่ใช้ หากพบการใช้งานโดยไม่ได้รับอนุญาต ให้ออกจากระบบในอุปกรณ์ที่ได้รับผลกระทบและติดต่อเราทันที

2.4 การเข้าสู่ระบบด้วย WeChat และด้วย Google จะสร้างบัญชีแยกกัน เราไม่รวมบัญชีโดยอัตโนมัติจากอีเมลหรือข้อมูลอื่น

2.5 อายุ คุณต้องมีอายุอย่างน้อย 18 ปีจึงจะใช้กล่องเครื่องมือได้ การเข้าสู่ระบบหรือการชำระเงินถือว่าคุณยืนยันว่ามีคุณสมบัติตามข้อนี้ กล่องเครื่องมือไม่ได้มุ่งให้บริการผู้เยาว์ หากเราพบว่าบัญชีใดเป็นของผู้เยาว์ เราจะปิดบัญชีนั้นและคืนเงินการเติมเงินที่เข้าเงื่อนไขตามนโยบายการคืนเงิน

3. การใช้บริการ

3.1 เครื่องมือที่มีป้าย “บนคลาวด์” จะอัปโหลดไฟล์ที่คุณส่งไปยังเซิร์ฟเวอร์ของเราเพื่อประมวลผล เครื่องมือที่มีป้าย “ในเบราว์เซอร์” ประมวลผลไฟล์บนเครื่องและไม่อัปโหลด

3.2 งานบนคลาวด์จะเข้าคิวและประมวลผลแบบอะซิงโครนัส เวลาประมวลผลขึ้นกับขนาดไฟล์ ความซับซ้อนของงาน และความยาวคิว ความคืบหน้าและเวลาโดยประมาณใช้อ้างอิงเท่านั้น เราไม่รับประกันเวลาประมวลผลที่แน่นอน

3.3 ผลลัพธ์จะถูกเก็บบนเซิร์ฟเวอร์ของเราประมาณ 60 วันแล้วถูกลบโดยอัตโนมัติ กล่องเครื่องมือไม่ใช่บริการจัดเก็บหรือสำรองข้อมูล โปรดดาวน์โหลดผลลัพธ์ที่ต้องการและเก็บไฟล์ต้นฉบับไว้ บันทึกงานที่จัดเก็บในเบราว์เซอร์อาจหายไปหากคุณล้างข้อมูลเบราว์เซอร์หรือเปลี่ยนอุปกรณ์

3.4 กล่องเครื่องมือออกแบบมาให้ใช้งานด้วยตนเอง คุณต้องไม่ใช้สคริปต์ โปรแกรมรวบรวมข้อมูล (crawler) หรือวิธีอัตโนมัติอื่นเพื่อเรียกหน้าเว็บของกล่องเครื่องมือหรือเอนด์พอยต์ของหน้าเว็บเหล่านั้นจำนวนมาก สำหรับการประมวลผลแบบกลุ่มหรืออัตโนมัติ ให้ใช้บรรทัดคำสั่ง gtrk หรือ API ของ Gitruck Cloud

3.5 เครื่องมือที่มีป้าย “เบต้า” หรือ “เร็ว ๆ นี้” อาจเปลี่ยนฟีเจอร์ พารามิเตอร์ รูปแบบผลลัพธ์ หรือราคา หรืออาจถูกยกเลิก

3.6 คุณต้องไม่ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แทรกแซง หรือก่อกวนกล่องเครื่องมือหรือ Gitruck Cloud หลบเลี่ยงการคิดเงิน ปลอมแปลงหรือใช้ข้อมูลประจำตัวในทางที่ผิด ข้ามขีดจำกัด หรือได้มาซึ่งข้อมูลของแพลตฟอร์มหรือผู้ใช้อื่นโดยมิชอบ

4. กฎเกี่ยวกับเนื้อหาและเนื้อหาที่สร้างด้วย AI

4.1 คุณต้องดูแลให้ทุกสิ่งที่คุณอัปโหลด ประมวลผล หรือสร้าง เป็นไปตามกฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีนและกฎหมายในพื้นที่ของคุณ คุณต้องไม่ประมวลผลเนื้อหาที่เป็นภัยต่อความมั่นคงของชาติ ส่งเสริมการก่อการร้าย ลัทธิสุดโต่ง หรือความเกลียดชังทางชาติพันธุ์ มีเนื้อหาลามกอนาจาร การพนัน ความรุนแรง หรือยุยงให้ก่ออาชญากรรม ดูหมิ่นหรือหมิ่นประมาทผู้อื่น หรือละเมิดชื่อเสียง ภาพลักษณ์ หรือความเป็นส่วนตัวของผู้อื่น ละเมิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า หรือทรัพย์สินทางปัญญาอื่น หรือเป็นสิ่งที่กฎหมายห้ามในลักษณะอื่น

4.2 กล่องเครื่องมือให้บริการเครื่องมือทางเทคนิคเท่านั้น คุณเป็นผู้รับผิดชอบหลักต่อความชอบด้วยกฎหมายของเนื้อหาที่คุณประมวลผลและสร้างขึ้น

4.3 การลบลายน้ำ ซับไตเติล และโลโก้ ฟีเจอร์เหล่านี้ใช้ได้เฉพาะกับเนื้อหาที่คุณเป็นเจ้าของ หรือได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ให้แก้ไข (เช่น ลบซับเก่าออกจากผลงานของคุณเอง) คุณต้องไม่ใช้ฟีเจอร์เหล่านี้เพื่อลบข้อความลิขสิทธิ์ เครดิตผู้สร้าง ลายน้ำของแพลตฟอร์ม หรือข้อมูลการจัดการสิทธิ์อื่นออกจากผลงานของผู้อื่น เพื่อปกปิดแหล่งที่มา อ้างว่าเป็นผลงานของตน หรือหลีกเลี่ยงการขออนุญาต และต้องไม่เผยแพร่ผลลัพธ์ในลักษณะที่ละเมิดสิทธิ์ คุณต้องรับผิดชอบแต่เพียงผู้เดียวต่อข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากการฝ่าฝืนข้อนี้ เราอาจลบข้อมูลที่เกี่ยวข้อง และระงับหรือยุติบริการเมื่อพบการฝ่าฝืนหรือได้รับแจ้งจากเจ้าของสิทธิ์

4.4 หากคุณใช้การสร้างด้วย AI การสังเคราะห์เชิงลึก (deep synthesis) หรือการโคลนเสียง คุณต้องติดป้ายเสียงหรือวิดีโอสังเคราะห์ให้ชัดเจนเมื่อเผยแพร่ ตามที่กฎหมายกำหนด คุณต้องรับโทษหรือข้อพิพาทใด ๆ ที่เกิดจากการไม่ปฏิบัติตาม

4.5 เมื่อใช้ฟีเจอร์ที่สร้างเสียงพูดจากเสียงในไฟล์เสียงหรือวิดีโอ (รวมถึงโคลนผู้พูดต้นฉบับในแปลและพากย์วิดีโอ) คุณยืนยันเมื่อส่งงานว่าเสียงที่โคลนเป็นเสียงของคุณเอง หรือคุณได้แจ้งและได้รับความยินยอมแยกต่างหากจากเจ้าของเสียงแล้ว และคุณจะไม่ใช้เสียงพูดที่สร้างขึ้นเพื่อแอบอ้างเป็นผู้อื่น หลอกลวง หรือสร้างข้อมูลเท็จ เสียงพูดที่สร้างด้วยเสียงใดก็ตาม รวมถึงเสียงมาตรฐานของกล่องเครื่องมือ ห้ามใช้เพื่อแอบอ้างเป็นผู้อื่นโดยเด็ดขาด

4.6 คุณประเมินและรับความเสี่ยงจากการใช้ผลลัพธ์เชิงพาณิชย์เอง (รวมถึงความเสี่ยงด้านลิขสิทธิ์ ความเป็นส่วนตัว และกฎระเบียบ) เราไม่รับผิดร่วม

4.7 นโยบายการใช้งานและการรายงาน คุณต้องปฏิบัติตามนโยบายการใช้งานที่ยอมรับได้ด้วย ซึ่งกำหนดเนื้อหาที่ห้าม วิธีที่เราจัดการการละเมิด และวิธีรายงานและอุทธรณ์ หากต้องการรายงานเนื้อหาที่ละเมิดนโยบายนั้นหรือละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาของคุณ ให้ทำตามหมวด 5 ของนโยบายนั้น

5. ทรัพย์สินทางปัญญา

5.1 เราเป็นเจ้าของทรัพย์สินทางปัญญาในกล่องเครื่องมือและ Gitruck Cloud รวมถึงแบรนด์ การออกแบบเว็บ ซอฟต์แวร์ อัลกอริทึม และเอกสาร คุณใช้สิ่งเหล่านี้ไม่ได้หากไม่ได้รับอนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรจากเรา

5.2 เนื้อหาของคุณยังเป็นของคุณ เพื่อดำเนินงานที่คุณส่ง คุณให้สิทธิ์ขั้นต่ำที่จำเป็นแก่เราในการรับ จัดเก็บชั่วคราว ประมวลผล และส่งผลลัพธ์คืนให้คุณ เว้นแต่กฎหมายกำหนดหรือเพื่อความปลอดภัย เราจะไม่ใช้เนื้อหาหรือผลลัพธ์ของคุณเชิงพาณิชย์ แบ่งปันต่อสาธารณะ หรือนำไปฝึกโมเดลใด ๆ

5.3 คุณรับรองว่าคุณเป็นเจ้าของหรือได้รับอนุญาตอย่างครบถ้วนให้ใช้เนื้อหาทั้งหมดที่คุณอัปโหลด

6. เครดิตและค่าบริการ

6.1 บางเครื่องมือใช้ฟรี ส่วนเครื่องมืออื่นใช้เครดิตตามตารางราคาของ Gitruck Cloud ทุกเครื่องมือแสดงเครดิตที่ต้องใช้ก่อนเริ่มงาน และใช้ราคาที่แสดงตอนที่คุณส่ง

6.2 หากงานล้มเหลว เครดิตที่กันไว้สำหรับงานนั้นจะถูกคืนตามกฎการคิดเงินของ Gitruck Cloud

6.3 การเติมเงิน WeChat Pay และ Alipay เรียกเก็บเป็นหยวน (CNY) ในอัตรา 1 หยวน = 100 เครดิต การชำระเงินจากต่างประเทศ (บัตร, Apple Pay, Google Pay และอื่น ๆ) เรียกเก็บเป็นดอลลาร์สหรัฐ (USD) ในอัตรา 1 ดอลลาร์ = 140 เครดิต ขั้นต่ำ 10 ดอลลาร์ โดยชำระผ่านผู้ขายต่อและผู้ขายตามบันทึก (Merchant of Record) รายใดรายหนึ่งจากสองรายของเรา ได้แก่ Waffo (waffo.ai) ซึ่งเป็นช่องทางชำระเงินหลัก ราคารวมภาษีแล้ว และในบางพื้นที่จะตัดเงินเป็นสกุลเงินท้องถิ่น โดย Waffo จะบวกค่าแปลงสกุลเงิน 2–4% เข้าไปในยอดที่ตัด และ Anyway (anyway.sh) ซึ่งเป็นช่องทางสำรอง ผู้ให้บริการที่คุณชำระเงินผ่านจะเป็นผู้รับเงิน และเงื่อนไขการซื้อของผู้ให้บริการรายนั้นมีผลใช้ด้วย การชำระด้วย PayPal เรียกเก็บเป็น USD เช่นกัน ในอัตราและยอดขั้นต่ำเดียวกัน โดยบัญชีผู้ค้า PayPal ของเรา (ในนาม Guangzhou Tonghe Shantian Culture Media Co., Ltd.)เป็นผู้รับเงินและ PayPal เป็นผู้ดำเนินการ ผู้ขายคือเรา (PayPal ไม่ใช่ผู้ขายตามบันทึก) และข้อตกลงผู้ใช้ของ PayPal มีผลใช้ด้วย การเติมเงินและใบแจ้งหนี้ในคอนโซล Gitruck Cloud อยู่ภายใต้ข้อตกลงผู้ใช้ของเอนจิน Gitruck Cloud

6.4 เครดิต เครดิตใช้ได้กับบริการของ Gitruck Cloud เท่านั้น (กล่องเครื่องมือ คอนโซล Gitruck Cloud และ gtrk CLI) เครดิตไม่มีวันหมดอายุ โอนให้ผู้อื่นไม่ได้ และแลกเป็นเงินสดไม่ได้ เครดิตจะสิ้นสุดลงเมื่อปิดบัญชี

6.5 แพ็กโควตา สำหรับเครื่องมือยอดนิยม คุณซื้อแพ็กโควตาได้ โดยตั้งราคาเป็นหยวนและชำระด้วยเครดิต, WeChat Pay หรือ Alipay แพ็กโควตาไม่มีวันหมดอายุและใช้ได้เฉพาะกับเครื่องมือของแพ็กนั้น งานหนึ่งงานจะใช้แพ็กของคุณตามลำดับที่ซื้อ และส่วนที่เหลือจะหักเป็นเครดิต

6.6 การคืนเงินเป็นไปตามนโยบายการคืนเงิน ไม่มีการสมัครสมาชิก การต่ออายุอัตโนมัติ หรือการเติมเงินอัตโนมัติ เมื่อยอดคงเหลือไม่พอ เครื่องมือบนคลาวด์จะรับงานใหม่ไม่ได้

7. การฝ่าฝืน

7.1 หากคุณฝ่าฝืนข้อกำหนดนี้หรือข้อตกลงผู้ใช้ของเอนจิน Gitruck Cloud (โดยเฉพาะกฎเกี่ยวกับเนื้อหาและข้อ 4.3) เราอาจตักเตือน จำกัดการใช้งาน ลบข้อมูลที่ละเมิด ระงับ API Key หรือปิดบัญชีของคุณ ตามความร้ายแรง

7.2 คุณจะเป็นผู้แก้ไข และชดใช้ความเสียหายทั้งทางตรงและทางอ้อมทั้งหมดที่เกิดแก่เราจาก ข้อร้องเรียนของบุคคลที่สาม คดีความ หรือโทษทางปกครองที่เกิดจากการฝ่าฝืนของคุณ

8. ข้อสงวนสิทธิ์และการจำกัดความรับผิด

8.1 กล่องเครื่องมือให้บริการ “ตามสภาพ” เราไม่รับประกันว่าจะตรงกับความต้องการเฉพาะของคุณ ให้ผลลัพธ์บางอย่าง หรือทำงานได้โดยไม่สะดุดหรือไม่มีข้อผิดพลาด

8.2 ผลลัพธ์ของการประมวลผลด้วย AI และอัลกอริทึม (เช่น การลบลายน้ำ การรู้จำซับไตเติล และการปรับเฟรมภาพ) ขึ้นกับคุณภาพและเนื้อหาของไฟล์ของคุณ และอาจมีร่องรอย ข้อผิดพลาด หรือต่างจากที่คุณคาดหวัง โปรดดูตัวอย่างผลลัพธ์ก่อนนำไปใช้

8.3 ในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต เราไม่รับผิดต่อการหยุดชะงักหรือการสูญหายของข้อมูลที่เกิดจากเหตุสุดวิสัย รวมถึงการกระทำของรัฐ ภัยธรรมชาติ การโจมตีทางไซเบอร์ ความขัดข้องของระบบโทรคมนาคม และการหยุดให้บริการของบริการเข้าสู่ระบบของบุคคลที่สาม

8.4 เว้นแต่กฎหมายที่มีผลบังคับจะกำหนดไว้เป็นอย่างอื่น ความรับผิดรวมของเราต่อคุณไม่ว่าจะด้วยมูลเหตุใด จะไม่เกินค่าบริการที่คุณจ่ายให้เราจริงสำหรับบริการ Gitruck Cloud ในสิบสองเดือนก่อนเหตุการณ์ที่ก่อให้เกิดข้อเรียกร้อง

9. การเปลี่ยนแปลงและการยุติ

9.1 เราอาจเพิ่ม เปลี่ยน หรือยกเลิกเครื่องมือด้วยเหตุผลด้านการดำเนินงานหรือเทคนิค และจะพยายามประกาศการเปลี่ยนแปลงในกล่องเครื่องมือล่วงหน้า

9.2 คุณหยุดใช้กล่องเครื่องมือได้ทุกเมื่อ หรือขอให้เราปิดบัญชีตามที่อธิบายในนโยบายความเป็นส่วนตัวของ Gitruck Toolbox โปรดตรวจสอบก่อนว่าไม่มีงานที่กำลังทำอยู่หรือข้อพิพาทที่ยังค้าง

10. ข้อกำหนดทั่วไป

10.1 ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายของสาธารณรัฐประชาชนจีน

10.2 ข้อพิพาทใด ๆ ให้แก้ไขด้วยการเจรจาฉันมิตรก่อน หากไม่สำเร็จ คุณตกลงให้นำข้อพิพาทไปยังศาลประชาชนเขตเทียนเหอ เมืองกว่างโจว

10.3 เราอาจปรับปรุงข้อกำหนดนี้ การใช้กล่องเครื่องมือต่อหลังการปรับปรุงมีผลถือว่าคุณยอมรับข้อกำหนดที่แก้ไขแล้ว

10.4 หากข้อใดถูกวินิจฉัยว่าเป็นโมฆะหรือบังคับใช้ไม่ได้ ข้ออื่น ๆ ยังคงมีผลใช้บังคับ

10.5 หากฉบับภาษาต่าง ๆ มีความแตกต่างกัน ให้ถือฉบับภาษาจีนตัวย่อเป็นหลัก

10.6 ติดต่อ: Guangzhou Tonghe Shantian Culture Media Co., Ltd., Room D240, No. 36 Daguan South Road, Tianhe District, Guangzhou, China · business@gitruck.com (ใช้สำหรับการรายงาน การร้องเรียนด้านทรัพย์สินทางปัญญา การขอคืนเงิน และการอุทธรณ์ด้วย โปรดใส่หัวเรื่องว่า "รายงาน" "ขอคืนเงิน" หรือ "อุทธรณ์")

11. บริการ AI และโมเดลของบุคคลที่สาม

11.1 เครื่องมือบางตัวใช้โมเดลและบริการ AI ของบุคคลที่สามหรือโอเพนซอร์ส โดยรายการหลักแสดงไว้ด้านล่าง กล่องเครื่องมือเป็นผลิตภัณฑ์ของเราเอง ไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ทางการของโมเดลเหล่านี้ และเราไม่มีความร่วมมือหรือการรับรองจากผู้ให้บริการเหล่านั้น เว้นแต่จะระบุไว้เป็นอย่างอื่น เราส่งให้บริการเหล่านี้เฉพาะข้อมูลที่จำเป็นต่อการทำงานของคุณ ไม่ส่งข้อมูลบัญชีของคุณ และไม่ใช้เนื้อหาของคุณฝึกโมเดล

11.2 เราจะอัปเดตตารางนี้เมื่อมีการเปลี่ยนโมเดลหรือบริการ