Gitruck Toolbox

แปลซับไตเติล

แปลซับ SRT / ASS เป็นภาษาอื่น คงเวลาเดิม หรือรับซับสองภาษาพร้อมสไตล์

บนคลาวด์
ไฟล์จะถูกประมวลผลบน Gitruck Cloud คุณเห็นราคาก่อน และงานที่ล้มเหลวไม่เสียเงิน
กำลังตรวจสอบราคา…รายละเอียดราคา
ต้องการประมวลผลแบบกลุ่มหรืออัตโนมัติ? ใช้บรรทัดคำสั่ง gtrk
$ gtrk tool subtitle_translate talk.srt --language zh-CN --translate-language en-US

ราคา

กำลังตรวจสอบราคา…

วิธีใช้

  1. 1

    เลือกหรือวางไฟล์ซับ SRT / ASS เลือกได้หลายไฟล์พร้อมกัน

  2. 2

    เลือกภาษาของซับและภาษาที่จะแปลเป็น ปรับวิธีแปลและรูปแบบผลลัพธ์หากต้องการ แล้วคลิกส่ง

  3. 3

    ดูตัวอย่างคำแปล แล้วดาวน์โหลดทีละไฟล์หรือเป็น ZIP

คำถามที่พบบ่อย

รองรับภาษาอะไรบ้าง?

จีน (ตัวย่อหรือตัวเต็ม) อังกฤษ ญี่ปุ่น เกาหลี สเปน โปรตุเกส ฝรั่งเศส รัสเซีย และเวียดนาม แปลไปกลับได้ทุกทิศทาง

คิดราคาอย่างไร?

ตามจำนวนตัวอักษร ปัจจุบัน 1 เครดิตต่อ 1,000 ตัวอักษร ขั้นต่ำ 1 เครดิตต่อไฟล์ เมื่อเลือกไฟล์แล้ว ราคาประมาณจะแสดงข้างปุ่มส่ง ดูราคาล่าสุดและกฎทั้งหมดได้ที่ส่วนราคาในหน้านี้ ต้องเข้าสู่ระบบ งานที่ล้มเหลวได้เครดิตคืน

เป็นธรรมชาติ หรือคงเวลาเดิม?

เป็นธรรมชาติจะรวมบรรทัดที่อยู่ติดกันเป็นประโยคเต็มก่อนแปล อ่านลื่นกว่า แต่บรรทัดและเวลาจะถูกแบ่งใหม่ คงเวลาเดิมแปลทีละบรรทัด ทุกบรรทัดจึงคงเวลาเดิม เหมาะกับซับที่จับเวลาด้วยมือแล้ว

ฝังซับที่แปลแล้วลงวิดีโอได้ไหม?

ได้ ด้วยฝังซับลงวิดีโอ: อัปโหลดวิดีโอและซับ แล้วเลือกภาษาในแปลก่อน การแปลและการฝังซับจะทำต่อกันอัตโนมัติ สำหรับวิดีโอที่ไม่มีไฟล์ซับ ซับไตเติลอัตโนมัติ AI สร้าง แปล และฝังซับได้ทันที

มีข้อจำกัดไฟล์ไหม?

ไฟล์ละไม่เกิน 2,000 บรรทัด 80,000 ตัวอักษร และ 8 MB ไฟล์ที่ใหญ่กว่าให้แบ่ง ซับสองภาษาหรือหลายชั้นต้องแยกชั้นที่จะแปลออกมาก่อน