Nutzungsbedingungen von Gitruck Toolbox

Diese Seite ist eine deutsche Übersetzung und dient nur zur Information. Weichen die Sprachfassungen voneinander ab, ist die Fassung in vereinfachtem Chinesisch maßgeblich. Auch verfügbar auf English.

Zuletzt aktualisiert: 2. November 2026 · Gültig ab: 14. Oktober 2026

1. Einleitung

Willkommen bei Gitruck Toolbox (同合智创工具箱, die „Tools“), einer Sammlung webbasierter Kreativ-Tools für Bilder, Video, Audio und Untertitel von Guangzhou Tonghe Shantian Culture Media Co., Ltd. und ihren verbundenen Unternehmen („wir“, „uns“). Die meisten Tools werden von der Gitruck Cloud Engine auf unseren Servern verarbeitet; einige laufen vollständig in deinem Browser.

Die Tools sind die Weboberfläche, die du bedienst; die Gitruck Cloud ist der Cloud-Dienst, der deine Aufgaben verarbeitet. Wenn du über die Tools Cloud-Aufgaben startest, gilt zusätzlich die Nutzungsvereinbarung der Gitruck Cloud Engine. Diese Bedingungen ergänzen Regeln, die speziell für die Tools gelten (Anmeldung, Nutzung der Tools und zulässige Nutzung von Funktionen wie dem Entfernen von Wasserzeichen). Für Abrechnung, Konten und Verfügbarkeit des Cloud-Dienstes selbst hat bei Widersprüchen die Nutzungsvereinbarung der Gitruck Cloud Engine Vorrang.

Bitte lies diese Bedingungen sorgfältig, besonders die Klauseln, die unsere Haftung ausschließen oder beschränken, und die Regeln zu Inhalten und zum Entfernen von Wasserzeichen. Wenn du nicht einverstanden bist, nutze die Tools nicht weiter. Mit der Anmeldung, dem Senden einer Aufgabe oder jeder anderen Nutzung der Tools stimmst du diesen Bedingungen zu.

2. Konten und Anmeldung

2.1 Die Tools nutzen dein Gitruck Cloud-Konto, bei dem du dich mit WeChat oder Google anmelden kannst. Du teilst dasselbe Konto, dasselbe Credit-Guthaben und denselben API Key mit der Gitruck Cloud-Konsole und der gtrk-Kommandozeile. Bei der ersten Anmeldung wird automatisch ein Konto angelegt.

2.2 Wenn du dich mit WeChat oder Google anmeldest, musst du auch deren Bedingungen einhalten. Ob ein Anmeldedienst eines Drittanbieters in deiner Region verfügbar oder stabil ist, liegt nicht in unserer Hand; ist einer nicht verfügbar, nutze den anderen.

2.3 Deine Sitzung wird in deinem Browser gespeichert, gilt 30 Tage und verlängert sich, solange du aktiv bist. Schütze deine Geräte und deinen API Key und melde dich nach der Nutzung eines geteilten oder öffentlichen Geräts ab. Du bist für alle Aktivitäten unter deinem Konto verantwortlich, einschließlich gesendeter Aufgaben und verbrauchter Credits. Bemerkst du eine unbefugte Nutzung, melde dich auf den betroffenen Geräten ab und kontaktiere uns sofort.

2.4 Die Anmeldung mit WeChat und mit Google erzeugt getrennte Konten; wir führen sie nicht automatisch anhand der E-Mail-Adresse oder anderer Angaben zusammen.

2.5 Alter. Du musst mindestens 18 Jahre alt sein, um die Tools zu nutzen. Mit der Anmeldung oder Zahlung bestätigst du, dass du diese Voraussetzung erfüllst. Die Tools richten sich nicht an Minderjährige; stellen wir fest, dass ein Konto einer minderjährigen Person gehört, schließen wir es und erstatten berechtigte Aufladungen gemäß der Erstattungsrichtlinie.

3. Nutzung des Dienstes

3.1 Tools mit der Kennzeichnung „In der Cloud“ laden die Dateien, die du sendest, zur Verarbeitung auf unsere Server hoch; Tools mit der Kennzeichnung „Im Browser“ verarbeiten Dateien lokal und laden sie nicht hoch.

3.2 Cloud-Aufgaben werden in eine Warteschlange gestellt und asynchron verarbeitet. Die Verarbeitungszeit hängt von Dateigröße, Komplexität der Aufgabe und Länge der Warteschlange ab. Fortschritt und Zeitschätzungen dienen nur zur Orientierung; eine bestimmte Verarbeitungszeit garantieren wir nicht.

3.3 Ergebnisse werden etwa 60 Tage auf unseren Servern aufbewahrt und danach automatisch gelöscht. Die Tools sind kein Speicher- oder Backup-Dienst; lade die Ergebnisse herunter, die du brauchst, und bewahre deine Originaldateien auf. Im Browser gespeicherte Aufgabeneinträge können verloren gehen, wenn du Browserdaten löschst oder das Gerät wechselst.

3.4 Die Tools sind für die manuelle Nutzung gedacht. Du darfst die Seiten der Tools oder ihre Endpunkte nicht mit Skripten, Crawlern oder anderen automatisierten Mitteln massenhaft aufrufen; nutze für Stapel- oder automatisierte Verarbeitung die gtrk-Kommandozeile oder die Gitruck Cloud-API.

3.5 Tools mit der Kennzeichnung „Beta“ oder „Demnächst“ können sich in Funktionen, Parametern, Ausgabeformaten oder Preisen ändern oder eingestellt werden.

3.6 Du darfst die Tools oder die Gitruck Cloud nicht zurückentwickeln, ihren Betrieb nicht stören oder beeinträchtigen, die Abrechnung nicht umgehen, Zugangsdaten nicht fälschen oder missbrauchen, Grenzen nicht umgehen und dir keine Daten der Plattform oder anderer Nutzer rechtswidrig verschaffen.

4. Inhaltsregeln und KI-generierte Inhalte

4.1 Du musst sicherstellen, dass alles, was du hochlädst, verarbeitest oder erzeugst, den Gesetzen der Volksrepublik China und deines Aufenthaltsorts entspricht. Du darfst keine Inhalte verarbeiten, die die nationale Sicherheit gefährden; Terrorismus, Extremismus oder ethnischen Hass fördern; Obszönität, Pornografie, Glücksspiel, Gewalt oder Anstiftung zu Straftaten enthalten; andere beleidigen oder verleumden oder deren Ruf, Bildnis oder Privatsphäre verletzen; Urheberrechte, Marken oder anderes geistiges Eigentum verletzen; oder sonst gesetzlich verboten sind.

4.2 Die Tools stellen nur technische Werkzeuge bereit. Du bist in erster Linie für die Rechtmäßigkeit der Inhalte verantwortlich, die du verarbeitest und erzeugst.

4.3 Entfernen von Wasserzeichen, Untertiteln und Logos. Diese Funktionen dürfen nur für Material genutzt werden, das dir gehört oder für das dir der Rechteinhaber die Bearbeitung erlaubt hat (zum Beispiel, um alte Untertitel aus deinem eigenen Werk zu entfernen). Du darfst sie nicht nutzen, um Urheberrechtshinweise, Urhebernennungen, Plattform-Wasserzeichen oder andere Informationen zur Rechteverwaltung aus fremden Werken zu entfernen, um die Herkunft zu verschleiern, das Werk als dein eigenes auszugeben oder Lizenzen zu umgehen, und die Ergebnisse nicht rechtsverletzend verbreiten. Für Streitigkeiten aus einem Verstoß gegen diesen Abschnitt bist allein du verantwortlich. Wir können zugehörige Daten löschen und den Dienst aussetzen oder beenden, wenn wir einen Verstoß feststellen oder einen Hinweis eines Rechteinhabers erhalten.

4.4 Wenn du KI-Generierung, Deep Synthesis oder Stimmklonen nutzt, musst du synthetisches Audio oder Video bei der Veröffentlichung deutlich kennzeichnen, wie es das Gesetz verlangt. Strafen oder Streitigkeiten, die aus einer fehlenden Kennzeichnung entstehen, trägst du.

4.5 Wenn du Funktionen nutzt, die Sprache auf Basis einer Stimme aus Audio oder Video erzeugen (einschließlich „Originalstimme klonen“ im Video-Übersetzer), bestätigst du beim Senden der Aufgabe, dass die geklonte Stimme deine eigene ist oder dass du die Person, der die Stimme gehört, informiert und ihre gesonderte Einwilligung eingeholt hast, und dass du die erzeugte Sprache nicht nutzt, um dich als andere auszugeben, zu betrügen oder Falschinformationen zu erstellen. Sprache, die mit einer beliebigen Stimme erzeugt wurde – auch mit den Standardstimmen der Tools –, darf nie genutzt werden, um sich als andere auszugeben.

4.6 Die Risiken einer kommerziellen Nutzung der Ergebnisse (einschließlich urheberrechtlicher, datenschutzrechtlicher und regulatorischer Risiken) bewertest und trägst du selbst; wir haften dafür nicht gesamtschuldnerisch.

4.7 Nutzungsrichtlinie und Meldungen. Du musst außerdem die Nutzungsrichtlinie einhalten. Sie legt fest, welche Inhalte verboten sind, wie wir mit Verstößen umgehen und wie du Meldungen und Einsprüche einreichst. Um Inhalte zu melden, die gegen sie verstoßen oder dein geistiges Eigentum verletzen, folge Abschnitt 5 dieser Richtlinie.

5. Geistiges Eigentum

5.1 Das geistige Eigentum an den Tools und an der Gitruck Cloud – einschließlich Marken, Webdesign, Software, Algorithmen und Dokumentation – liegt bei uns. Ohne unsere schriftliche Genehmigung darfst du es nicht nutzen.

5.2 Deine Inhalte bleiben deine. Um die Aufgaben auszuführen, die du sendest, räumst du uns die minimal nötigen Rechte ein, die Inhalte zu empfangen, vorübergehend zu speichern, zu verarbeiten und dir die Ergebnisse zurückzugeben. Außer wenn das Gesetz es verlangt oder es aus Sicherheitsgründen nötig ist, nutzen wir dein Material und deine Ergebnisse nicht kommerziell, veröffentlichen sie nicht und verwenden sie nicht zum Trainieren von Modellen.

5.3 Du versicherst, dass dir alles Material gehört, das du hochlädst, oder dass du umfassend zur Nutzung berechtigt bist.

6. Credits und Gebühren

6.1 Einige Tools sind kostenlos; andere verbrauchen Credits gemäß der Preisliste der Gitruck Cloud. Jedes Tool zeigt die benötigten Credits vor dem Start an; es gilt der beim Senden angezeigte Preis.

6.2 Schlägt eine Aufgabe fehl, werden die dafür reservierten Credits gemäß den Abrechnungsregeln der Gitruck Cloud erstattet.

6.3 Aufladungen. WeChat Pay und Alipay werden in CNY abgerechnet, zu 1 ¥ = 100 Credits. Auslandszahlungen (Karte, Apple Pay, Google Pay und weitere) werden in USD abgerechnet, zu 1 $ = 140 Credits, mindestens 10 $, und laufen über einen unserer zwei Wiederverkäufer und Merchants of Record: Waffo (waffo.ai), unseren Hauptzahlungsanbieter, dessen Preise Steuern enthalten und der in manchen Regionen in Landeswährung abbucht, wobei Waffo eine Umrechnungsgebühr von 2–4 % aufschlägt; und Anyway (anyway.sh), unseren Ersatzanbieter. Die Zahlung zieht der Anbieter ein, über den du zahlst, und es gelten zusätzlich dessen Kaufbedingungen. Zahlungen mit PayPal werden ebenfalls in USD abgerechnet, zum gleichen Kurs und mit dem gleichen Mindestbetrag; sie gehen auf unser PayPal-Händlerkonto (Inhaber: Guangzhou Tonghe Shantian Culture Media Co., Ltd.) und werden von PayPal abgewickelt. Verkäufer sind wir (PayPal ist kein Merchant of Record), und es gelten zusätzlich die Nutzungsbedingungen von PayPal. Aufladungen und Rechnungen in der Gitruck Cloud-Konsole unterliegen der Nutzungsvereinbarung der Gitruck Cloud Engine.

6.4 Credits. Credits können nur für Dienste der Gitruck Cloud genutzt werden (die Tools, die Gitruck Cloud-Konsole und die gtrk CLI). Credits verfallen nicht, sind nicht übertragbar und können nicht in Geld umgetauscht werden. Wird ein Konto geschlossen, verfallen die Credits.

6.5 Kontingentpakete. Für beliebte Tools kannst du Kontingentpakete kaufen, mit Preisen in CNY, bezahlt mit Credits, WeChat Pay oder Alipay. Kontingentpakete verfallen nie und gelten nur für ihr Tool; eine Aufgabe nutzt deine Pakete in der Reihenfolge, in der du sie gekauft hast, und der Rest wird in Credits abgerechnet.

6.6 Erstattungen richten sich nach der Erstattungsrichtlinie. Es gibt keine Abos, keine automatischen Verlängerungen und keine automatischen Aufladungen. Reicht dein Guthaben nicht aus, können Cloud-Tools keine neuen Aufgaben annehmen.

7. Verstöße

7.1 Verstößt du gegen diese Bedingungen oder die Nutzungsvereinbarung der Gitruck Cloud Engine (insbesondere gegen die Inhaltsregeln und Abschnitt 4.3), können wir dich je nach Schwere verwarnen, die Nutzung einschränken, rechtsverletzende Daten löschen, deinen API Key sperren oder dein Konto schließen.

7.2 Beschwerden Dritter, Klagen oder behördliche Strafen, die durch deinen Verstoß entstehen, wirst du klären, und du stellst uns von allen daraus entstehenden direkten und indirekten Schäden vollständig frei.

8. Haftungsausschluss und -beschränkung

8.1 Die Tools werden „wie besehen“ bereitgestellt. Wir garantieren nicht, dass sie deine besonderen Anforderungen erfüllen, bestimmte Ergebnisse liefern oder ohne Unterbrechung und fehlerfrei laufen.

8.2 Die Ergebnisse von KI- und algorithmischer Verarbeitung (etwa Entfernen von Wasserzeichen, Erkennen von Untertiteln oder Anpassen des Formats) hängen von Qualität und Inhalt deines Materials ab und können Rückstände, Fehler oder Abweichungen von deinen Erwartungen enthalten. Prüfe die Ergebnisse in der Vorschau, bevor du dich darauf verlässt.

8.3 Soweit gesetzlich zulässig, haften wir nicht für Unterbrechungen oder Datenverluste durch höhere Gewalt, einschließlich behördlicher Maßnahmen, Naturkatastrophen, Cyberangriffen, Störungen der Telekommunikation und Ausfällen von Anmeldediensten Dritter.

8.4 Soweit zwingendes Recht nichts anderes vorsieht, ist unsere Gesamthaftung dir gegenüber, gleich aus welchem Rechtsgrund, auf die Gebühren begrenzt, die du uns in den zwölf Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis tatsächlich für Gitruck Cloud-Dienste gezahlt hast.

9. Änderungen und Beendigung

9.1 Wir können Tools aus betrieblichen oder technischen Gründen hinzufügen, ändern oder einstellen und bemühen uns, Änderungen vorab in den Tools anzukündigen.

9.2 Du kannst die Tools jederzeit nicht mehr nutzen oder uns bitten, dein Konto zu schließen, wie in der Datenschutzerklärung von Gitruck Toolbox beschrieben. Stelle vorher sicher, dass keine Aufgaben laufen und keine Streitigkeiten offen sind.

10. Allgemeines

10.1 Für diese Bedingungen gilt das Recht der Volksrepublik China.

10.2 Streitigkeiten werden zunächst gütlich beigelegt; gelingt das nicht, stimmst du zu, sie dem Volksgericht des Bezirks Tianhe in Guangzhou vorzulegen.

10.3 Wir können diese Bedingungen aktualisieren; wenn du die Tools nach dem Inkrafttreten einer Aktualisierung weiter nutzt, akzeptierst du die überarbeiteten Bedingungen.

10.4 Ist eine Bestimmung unwirksam oder nicht durchsetzbar, bleiben die übrigen Bestimmungen wirksam.

10.5 Weichen die Sprachfassungen voneinander ab, ist die Fassung in vereinfachtem Chinesisch maßgeblich.

10.6 Kontakt: Guangzhou Tonghe Shantian Culture Media Co., Ltd., Room D240, No. 36 Daguan South Road, Tianhe District, Guangzhou, China · business@gitruck.com (auch für Meldungen, Beschwerden wegen geistigen Eigentums, Erstattungen und Einsprüche; Betreff „Meldung“, „Erstattungsantrag“ oder „Einspruch“).

11. KI-Dienste und Modelle von Drittanbietern

11.1 Einige Tools nutzen KI-Modelle und -Dienste von Drittanbietern oder aus Open Source; die wichtigsten sind unten aufgeführt. Die Tools sind unser eigenes Produkt: Sie sind kein offizielles Produkt dieser Modelle, und wir haben keine Partnerschaft mit deren Anbietern und keine Empfehlung von ihnen, sofern nicht anders angegeben. Wir senden diesen Diensten nur die Daten, die für deine Aufgabe nötig sind, niemals deine Kontodaten, und wir verwenden deine Inhalte nicht zum Trainieren von Modellen.

11.2 Wir aktualisieren diese Tabelle, wenn sich ein Modell oder Dienst ändert.