视频翻译配音
把视频里的讲话翻译成另一种语言并重新配音，可克隆原说话人的声音，附带对齐字幕
同合云处理
文件上传到同合云处理，运行前先报价，失败不扣积分正在查询价格…计费规则
要批量或自动化处理？ 用 gtrk 命令行
$ gtrk tool video_translate_dub talk.mp4 --language zh-CN --translate-language en-US --speaker clone计费规则
正在查询价格…
怎么用
- 1
上传视频（也可以是音频），最长 120 分钟。
- 2
选原视频的语言、要译成的语言和配音音色（可试听，也可以克隆原说话人），再选字幕和背景音乐的处理方式。
- 3
提交后等待处理（大约是视频时长的 10 倍），完成后预览并下载成片、字幕、配音人声和背景音。
常见问题
支持哪些语言？
原视频可以是普通话、粤语、英语、日语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、法语、德语、印尼语、泰语、阿拉伯语、菲律宾语、马来语；可以译成普通话、粤语、英语、日语、韩语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语、俄语、越南语、印尼语。「克隆原说话人」只支持前五种，译成其他语言请从列表里挑一个音色。更多目标语言陆续开放。
能用原说话人自己的声音吗？
能。选「克隆原说话人」，系统会从视频里自动挑一段干净的人声作参考，用这个声音说译文。原视频和目标语言都需要是普通话、粤语、英语、日语、韩语之一。克隆前须确认你本人就是说话人，或已取得说话人的同意。
怎么收费？
按原视频时长计费，每分钟 50 积分，与选哪个音色无关；不足一分钟按实际时长折算。需要登录，处理失败自动退回。
画面会改吗？口型会对上吗？
画面保持原样，只替换声音，不做口型同步。译文较长时语速会略微加快，个别地方可能有很短的定格来等配音说完；字幕时间按配音逐句对齐。
背景音乐和音效会保留吗？
缺省保留：系统把人声和背景音分开，只替换人声，并另给一份背景音轨。选「去掉」则成片只有配音人声。
有什么使用限制？
请只处理你有权使用的视频，克隆的声音不得用于冒充他人、诈骗或其他违法用途。
