Gitruck Toolbox

Traductor de video

Traduce lo que se dice en un video a otro idioma y dóblalo, incluso con la voz clonada del hablante, con subtítulos sincronizados

En la nube
Los archivos se procesan en Gitruck Cloud. Ves el precio antes y los trabajos fallidos son gratis.
Consultando el precio…Detalles de precios
¿Necesitas procesar en lote o automatizar? Usa la línea de comandos gtrk
$ gtrk tool video_translate_dub talk.mp4 --language zh-CN --translate-language en-US --speaker clone

Precios

Consultando el precio…

Cómo se usa

  1. 1

    Sube un video (también sirve audio) de hasta 120 minutos.

  2. 2

    Elige el idioma que se habla en el video, el idioma al que traducir y una voz (escúchala o clona al hablante original), y decide qué hacer con los subtítulos y la música de fondo.

  3. 3

    Envía y espera (unas 10 veces la duración del video). Luego revisa y descarga el video, los subtítulos, la voz doblada y el audio de fondo.

Preguntas frecuentes

¿Qué idiomas admite?

El video puede estar en mandarín, cantonés, inglés, japonés, coreano, español, portugués, francés, alemán, indonesio, tailandés, árabe, filipino o malayo. Se puede traducir a mandarín, cantonés, inglés, japonés, coreano, francés, alemán, español, portugués, italiano, ruso, vietnamita o indonesio. Clonar al hablante original solo está disponible para los cinco primeros; para los demás idiomas, elige una voz de la lista. Iremos agregando más idiomas de destino.

¿Puede usar la voz del propio hablante?

Sí. Elige Clonar al hablante original: se toma automáticamente un fragmento limpio de su voz del video y se usa para decir la traducción. Tanto el idioma del video como el de destino deben ser mandarín, cantonés, inglés, japonés o coreano. Antes de clonar debes confirmar que eres el hablante o que tienes su consentimiento.

¿Cuánto cuesta?

Según la duración del video: 50 créditos por minuto, elijas la voz que elijas, prorrateado en los minutos incompletos. Necesitas iniciar sesión; los usos fallidos se reembolsan.

¿Cambia la imagen? ¿Coincidirán los labios?

La imagen no cambia; solo se reemplaza el sonido, sin sincronización labial. Cuando la traducción es larga, la voz se acelera un poco y en algunos momentos la imagen puede detenerse un instante mientras termina la frase. Los subtítulos se sincronizan con las frases dobladas.

¿Se conserva la música de fondo?

Por defecto, sí: la voz se separa del fondo, solo se reemplaza la voz y además recibes la pista de fondo. Elige Quitar para quedarte solo con la voz doblada.

¿Hay límites de uso?

Procesa solo videos que tengas derecho a usar y nunca uses una voz clonada para suplantar a nadie, estafar ni con otros fines ilegales.