Gitruck Toolbox

Phụ đề tự động AI

Tự động thêm phụ đề cho video, dịch thành phụ đề song ngữ, gắn cứng vào hình, hoặc xóa phụ đề cũ trước

Trên đám mây
Tệp được xử lý trên Gitruck Cloud. Bạn thấy giá trước, lần xử lý lỗi miễn phí.
Đang kiểm tra giá…Chi tiết giá
Cần xử lý hàng loạt hoặc tự động? Dùng dòng lệnh gtrk
$ gtrk tool video_ai_subtitle talk.mp4 --language zh-CN --translate-language en-US --need-render

Bảng giá

Đang kiểm tra giá…

Cách dùng

  1. 1

    Tải lên video hoặc âm thanh, mỗi tệp tối đa 2 giờ; bạn có thể chọn nhiều tệp cùng lúc.

  2. 2

    Chọn ngôn ngữ được nói; nếu cần, chọn ngôn ngữ dịch và song ngữ hay chỉ bản dịch; chọn tệp phụ đề hay video gắn cứng phụ đề, rồi nhấn Gửi.

  3. 3

    Xem trước, rồi tải phụ đề SRT / ASS, toàn văn, hoặc video đã gắn cứng phụ đề.

Câu hỏi thường gặp

Khác gì so với Chuyển giọng nói thành văn bản?

Chuyển giọng nói thành văn bản cho bạn bản chép lời bằng hơn một trăm ngôn ngữ. Phụ đề tự động AI được làm riêng cho phụ đề video: các dòng được ngắt vừa khung hình, và bạn có thể dịch thành phụ đề song ngữ, chọn kiểu chữ, gắn cứng vào video, hoặc xóa phụ đề cũ của video trước. Nếu chỉ cần bản chép lời, hoặc ngôn ngữ không có trong danh sách này, hãy dùng Chuyển giọng nói thành văn bản.

Hỗ trợ những ngôn ngữ nào?

Cả ngôn ngữ được nói lẫn ngôn ngữ dịch đều có thể là tiếng Trung (Giản thể hoặc Phồn thể), Anh, Nhật, Hàn, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Nga hoặc tiếng Việt.

Giá thế nào?

Theo độ dài video, hiện 1 credit mỗi phút, tính theo tỷ lệ và làm tròn lên, tối thiểu 1 credit mỗi lần. Dịch, gắn cứng và xóa phụ đề không tính thêm phí. Giá hiện hành và quy định đầy đủ có ở mục Bảng giá trên trang này. Bạn cần đăng nhập; lần xử lý lỗi được hoàn credit.

Sao khi chỉ cần tệp phụ đề thì không tải lên cả video?

Phụ đề chỉ cần âm thanh. Trình duyệt sẽ tách âm thanh và chỉ tải âm thanh lên, kèm kích thước khung hình để các dòng vẫn vừa với video gốc. Cả video chỉ được tải lên khi bạn gắn cứng phụ đề hoặc xóa phụ đề cũ.

Xóa phụ đề có sẵn hiệu quả đến đâu?

Công cụ tìm phụ đề trên hình rồi xóa đi, hữu ích khi làm lại phụ đề video bằng ngôn ngữ khác. Chỉ phụ đề bị xóa; với logo, hãy dùng Xóa watermark & phụ đề video. Có thể còn vết mờ ở chỗ cũ, gần như không thấy khi đã gắn phụ đề mới lên.

Tôi có thể sửa phụ đề trước khi gắn cứng không?

Tải SRT / ASS về, sửa trong CapCut, Premiere hoặc phần mềm dựng khác, rồi xuất từ đó. Nếu đã có tệp phụ đề và muốn đổi ngôn ngữ, hãy dùng Dịch phụ đề.