Chèn phụ đề vào video

SRT chỉ có chữ và thời gian, nên được trình bày theo kiểu và màu bạn chọn, cỡ chữ điều chỉnh theo video ngang hay dọc. ASS mang sẵn kiểu chữ riêng; khi không dịch, tệp được gắn cứng đúng như kiểu đã định, và ASS song ngữ cũng dùng được.

Có. Chọn ngôn ngữ ở mục Dịch trước: phụ đề được dịch (tùy chọn song ngữ, tự nhiên hoặc giữ mốc thời gian) rồi gắn cứng vào video, cả hai bước đều tự động. Hỗ trợ: tiếng Trung (Giản thể hoặc Phồn thể), Anh, Nhật, Hàn, Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha, Pháp, Nga và tiếng Việt.

Việc gắn phụ đề tính phí theo độ dài video, hiện 1 credit mỗi phút, tối thiểu 1 credit mỗi video. Nếu chọn dịch, phần dịch tính phí riêng theo số ký tự (1 credit mỗi 1.000). Giá hiện hành và quy định đầy đủ có ở mục Bảng giá trên trang này. Bạn cần đăng nhập; lần xử lý lỗi được hoàn credit.

Phông chữ máy chủ không có sẽ được thay bằng Source Han Sans để chữ CJK không bao giờ hiện thành ô vuông. Dòng tác vụ cho biết có bao nhiêu phông bị thay, và tệp ASS thực sự đã dùng được kèm trong kết quả.

Hãy dùng Phụ đề tự động AI: công cụ nhận diện phụ đề từ video, có thể dịch và gắn cứng ngay.