Burn Subtitles
Burn SRT / ASS subtitles into your video with a choice of style and color, or translate them first
Pricing
Burn-in
Checking the price…
Translate first (only if you pick a language)
Checking the price…
How to use
- 1
Upload a video and its subtitle file (SRT or ASS), up to 2 hours long.
- 2
Pick a subtitle style and color; optionally pick a language to translate into first, then click Submit.
- 3
Preview, then download the video with burned-in subtitles and the ASS file that was used.
FAQ
SRT or ASS?
SRT is plain text with timings, so it's laid out with the style and color you pick, sized for landscape or portrait video. ASS carries its own styles; without translation it's burned in as styled, and bilingual ASS works too.
Can I translate before burning in?
Yes. Pick a language under Translate first: the subtitles are translated (bilingual optional, natural or timing-preserving) and then burned in, both steps automatically. Supported: Chinese (Simplified or Traditional), English, Japanese, Korean, Spanish, Portuguese, French, Russian and Vietnamese.
How is it priced?
Burning in is billed by video length, currently 1 credit per minute, at least 1 credit per video. Translation, if chosen, is billed separately by characters (1 credit per 1,000). Live prices and full rules are in Pricing on this page. You need to sign in; failed runs are refunded.
My ASS uses fonts from my computer?
Fonts the server doesn't have are replaced with Source Han Sans so CJK text never shows as boxes. The task row tells you how many were replaced, and the ASS actually used is included in the results.
No subtitle file?
Use AI Auto Subtitles: it recognizes subtitles from the video, can translate them and burn them in directly.
Related tools
Remove Watermark / Subtitles
Remove burned-in subtitles, watermarks, logos and on-screen text: detect, review each video, then remove, or do it in one click
Video Aspect Ratio Converter
Switch videos between landscape and portrait with a blurred background
Photo to Video (Pan & Zoom)
Add pan and zoom camera moves to photos and turn each one into a short video, in batches
Auto Jump Cut
Automatically cut retakes, slip-ups and dead air from talking-head videos, keep your natural pace, and get the edited video with a report of every cut